Есть у Excel одна интересная особенность, связанная с использованием одинарных кавычек.
Если вставить в ячейку текст, заключенный в одинарные кавычки
то первая кавычка как бы пропадает. При этом она видна при редактировании и копируется в другие ячейки, а вот при переносе данных во внешние приложения теряется.
Дело в том, что одинарная кавычка, или апостроф (‘) в Excel является специальным символом, который называется текстовым префиксом. Наличие одиночной кавычки в начале ячейки говорит о том, что данные в ячейке необходимо воспринимать как текст.
Как обойти эту особенность? Самое простое, это добавить вторую кавычку 🙂
В этом случае первая кавычка читается как спецсимвол, а вторая — как обычная кавычка.
Еще можно использовать для обозначения кавычки ее код. Например для того, чтобы поместить содержимое ячейки между одинарными кавычками, можно использовать формулу:
=СИМВОЛ (39)&содержимое ячейки&СИМВОЛ (39)
Получается так.
Еще можно поместить одинарную кавычку между двойных, вот такой формулой:
="'"&содержимое ячейки&"'"
Результат такой же.
