На тот случай, если при создании виртуальной машины вы не угадали с размером, в Oracle VirtualBox есть штатная возможность изменить размер виртуального диска. Правда из графической оснастки изменить размер диска не получиться, для этого придется воспользоваться консольной утилитой VboxManage.exe, входящей в состав VirtualBox.