Если у вас есть виртуальная машина, созданная в Oracle VirtualBox, то при необходимости ее можно перенести на сервер Hyper-V. В плане форматов VirtualBox достаточно универсален, он поддерживает все более-менее известные форматы виртуальных дисков, и, что более интересно, умеет преобразовывать их из одного формата в другой. Так что сконвертировать диск из родного для VirtualBox формата VDI в VHD достаточно просто.